diff --git a/.gitea/workflows/release.yml b/.gitea/workflows/release.yml
index c79753b..f5f78c5 100644
--- a/.gitea/workflows/release.yml
+++ b/.gitea/workflows/release.yml
@@ -18,6 +18,8 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: '1.22'
+          # The runner has no actions/cache backend; leaving this on hangs the step.
+          cache: false
       - run: go vet ./... && go test -race ./...
 
   build:
diff --git a/.gitea/workflows/test.yml b/.gitea/workflows/test.yml
index 24e0f5f..49130d3 100644
--- a/.gitea/workflows/test.yml
+++ b/.gitea/workflows/test.yml
@@ -13,6 +13,8 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: '1.22'
+          # The runner has no actions/cache backend; leaving this on hangs the step.
+          cache: false
       - name: gofmt
         run: test -z "$(gofmt -l .)" || { gofmt -l .; exit 1; }
       - run: go vet ./...